Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 45
॥
Деванагари
साधुत्वे धार्मिकत्वे च यस्य ते भाति साक्षिणीकुमारीणां कोट्टवीनां मूर्ध्नि बद्धाञ्जलिस्तुतिः
Транслитерация (IAST)
sādhutve dhārmikatve ca yasya te bhāti sākṣiṇīkumārīṇāṁ koṭṭavīnāṁ mūrdhni baddhāñjali-stutiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साधुत्वेsādhutveв честности
धार्मिकत्वेdhārmikatveв праведности
चcaи
यस्यyasyaчьей
तेteтвоей
भातिbhātiсияет
साक्षिणीsākṣiṇīсвидетельница
कुमारीणांkumārīṇāṁдевушек
कोट्टवीनांkoṭṭavīnāṁнагих
मूर्ध्निmūrdhniнад головой
बद्धाञ्जलि-स्तुतिःbaddhāñjali-stutiḥхвала сложенными ладонями
Литературный перевод
«О твоей честности и праведности ясно свидетельствует хвала сложенными над головой ладонями — от нагих девушек!»
Версия
efe1ba339906 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:28:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Намёк на похищение одежд (Бхагаватам 10.22.19): Кришна велел девушкам, купавшимся нагими, выйти из воды и сложить ладони над головой.