Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 69
॥
Деванагари
कृष्णः कुन्दलताम् आह त्वं ममास्मिन् स्मरक्रतौआचार्या भव सामग्रीम् अधिष्ठानं च मे दिश
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇaḥ kundalatām āha tvaṁ mamāsmin smara-kratauācāryā bhava sāmagrīm adhiṣṭhānaṁ ca me diśa
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
कुन्दलताम्kundalatāmКундалате
आहāhaсказал
त्वंtvaṁты
ममास्मिन्mamāsminв этом моём
स्मर-क्रतौsmara-kratauжертвоприношении Смаре
आचार्याācāryāнаставницей
भवbhavaбудь
सामग्रीम्sāmagrīmпринадлежности
अधिष्ठानंadhiṣṭhānaṁместа
चcaи
मेmeмне
दिशdiśaукажи
Литературный перевод
Кришна сказал Кундалате: «Будь наставницей в этом моём жертвоприношении Смаре: укажи мне принадлежности и места [для богов]».
Версия
fae7b6f76b7e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:28:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ācārya обряда называет, что и куда ставить.