Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 93
॥
Деванагари
स्थानाधिष्ठाननामानि तेषां पृष्टाच्युतेन सादृशा तं दर्शयन्त्य् आलीर् बभाषे कुन्दवल्लिका
Транслитерация (IAST)
sthānādhiṣṭhāna-nāmāni teṣāṁ pṛṣṭācyutena sādṛśā taṁ darśayanty ālīr babhāṣe kundavallikā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थानाधिष्ठान-नामानिsthānādhiṣṭhāna-nāmāniместа, пристанища и имена
तेषांteṣāṁих
पृष्टाच्युतेनpṛṣṭācyutenaспрошенная Ачьютой
साsāона
दृशाdṛśāвзглядом
तंtaṁЕму
दर्शयन्त्य्darśayantyпоказывая
आलीर्ālīrподруг
बभाषेbabhāṣeсказала
कुन्दवल्लिकाkundavallikāКундавалли
Литературный перевод
Ачьюта спросил, где они стоят, где пребывают и как их зовут, — и Кундавалли, показывая Ему взглядом на подруг, сказала:
Версия
58ee3c55bdf0 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:28:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стражи сторон света — восемь подруг Радхи, aṣṭa-sakhī.