Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 97
॥
Деванагари
श्रीरूपमञ्जरी सेयं वैधात्री निपुणाग्रतःरसोल्लासकरी दक्षा शैषी सानङ्गमञ्जरी
Транслитерация (IAST)
śrī-rūpa-mañjarī seyaṁ vaidhātrī nipuṇāgrataḥrasollāsa-karī dakṣā śaiṣī sānaṅga-mañjarī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-रूप-मञ्जरीśrī-rūpa-mañjarīШри Рупа-манджари
सेयंseyaṁвот эта
वैधात्रीvaidhātrīБрахмы
निपुणाग्रतःnipuṇāgrataḥискусная, впереди
रसोल्लास-करीrasollāsa-karīумножающая радость
दक्षाdakṣāловкая
शैषीśaiṣīШеши
सानङ्ग-मञ्जरीsānaṅga-mañjarīта — Ананга-манджари
Литературный перевод
а вот искусная Шри Рупа-манджари — впереди, образ Брахмы; а ловкая Ананга-манджари, умножающая радость, — образ Шеши».
Версия
110b41969dfb · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:28:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Два стража «зенита» и «надира»: Брахма (верх) и Шеша (низ). Их играют Рупа-манджари и Ананга-манджари, младшая сестра Радхи. Всего десять сторон.