Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.155Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7674 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.155
॥
Devanāgarī

अथ चक्रादीनां विविधमूर्तीनाञ्च स्वरूपनिर्णयः
चक्रादीनां स्वरूपाणि किञ्चित पूर्वं प्रदर्शयेत् ।
रम्याण्यायुधरूपाणि चक्रादीन्येव यादव ॥155॥

Transliteración (IAST)

atha cakrādīnāṁ vividhamūrtīnāñca svarūpanirṇayaḥ
cakrādīnāṁ svarūpāṇi kiñcita pūrvaṁ pradarśayet |
ramyāṇyāyudharūpāṇi cakrādīnyeva yādava ||155||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चक्रादीनांcakrādīnāṁдиска и прочего
स्वरूपाणिsvarūpāṇiоблики
किञ्चितkiñcita(искажено) немного
पूर्वंpūrvaṁпрежде
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет;
रम्याण्यायुधरूपाणिramyāṇyāyudharūpāṇiпрекрасные облики оружия —
चक्रादीन्येवcakrādīnyevaдиск и прочее,
यादवyādavaо Ядава
Traducción

Облики диска и прочего оружия и разных образов. «Облики диска и прочего, о Ядава, пусть покажет немного впереди — прекрасное оружие.

Versión

b45e035e8512 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con