Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.221Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7740 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.221
॥
Devanāgarī

कपालद्वयमध्ये तु गोविन्दं तु समृद्गतम् ।कृत्वा वा गुल्फपर्यन्तमुद्गच्छन्तं सुरोत्तमा ॥221॥

Transliteración (IAST)

kapāladvayamadhye tu govindaṁ tu samṛdgatam |kṛtvā vā gulphaparyantamudgacchantaṁ surottamā ||221||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कपालद्वयमध्येkapāladvayamadhyeмежду двумя половинами панциря
तुtuже
गोविन्दंgovindaṁГовинду
तुtuже
समृद्गतम्samṛdgatam(искажено) выходящим,
कृत्वाkṛtvāсделав
वाvāили
गुल्फपर्यन्तमुद्गच्छन्तंgulphaparyantamudgacchantaṁдо лодыжек поднимающимся,
सुरोत्तमाsurottamā(искажено) о лучшие из богов
Traducción

между половинами панциря следует изобразить Говинду выходящим, поднимающимся до лодыжек, о лучшие из богов.

Versión

492fa859e8f7 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con