Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.19Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7540 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.19
॥
Devanāgarī

आषोडशात्तु प्रासादे कर्तव्या नाधिका ततः ।
मध्योत्तमकनिष्ठा तु कार्या वित्तानुसारतः ॥19॥

Transliteración (IAST)

āṣoḍaśāttu prāsāde kartavyā nādhikā tataḥ |
madhyottamakaniṣṭhā tu kāryā vittānusārataḥ ||19||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आषोडशात्तुāṣoḍaśāttuдо шестнадцати же
प्रासादेprāsādeв храме
कर्तव्याkartavyāследует делать,
नाधिकाnādhikāне больше
ततःtataḥтого;
मध्योत्तमकनिष्ठाmadhyottamakaniṣṭhāсредний, лучший, меньший
तुtuже
कार्याkāryāследует делать
वित्तानुसारतःvittānusārataḥпо средствам
Traducción

В храме — до шестнадцати локтей, не больше; средний, лучший или меньший — по средствам».

Versión

f4c1abdb9136 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con