Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.10
॥
Devanāgarī
छत्राकारं शिरस्तस्य कम्बुग्रीवं शुभेक्षणम् ।
तुङ्गनासं शूर्पकर्णं प्रशान्तोरुभुजद्वयम् ॥10॥
Transliteración (IAST)
chatrākāraṁ śirastasya kambugrīvaṁ śubhekṣaṇam |
tuṅganāsaṁ śūrpakarṇaṁ praśāntorubhujadvayam ||10||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
छत्राकारंchatrākāraṁзонтообразной
शिरस्तस्यśirastasyaголова его,
कम्बुग्रीवंkambugrīvaṁс шеей, как раковина,
शुभेक्षणम्śubhekṣaṇamс прекрасными глазами,
तुङ्गनासंtuṅganāsaṁс прямым носом,
शूर्पकर्णंśūrpakarṇaṁс ушами, как веялки,
प्रशान्तोरुभुजद्वयम्praśāntorubhujadvayamсо спокойными бёдрами и парой рук
Traducción
с головой, подобной зонту, с шеей, как раковина, с прекрасными глазами, прямым носом, большими ушами, со спокойно лежащими руками и бёдрами.
Versión
15ea7246dbe2 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con