Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.219Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7738 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.219
॥
Devanāgarī

एवं नृमत्स्यं मत्स्यं वा स्थापयेद्यस्तु मानवः ।
सर्वज्ञत्वं भवेत्तस्य सर्वोपन्मुक्तिरेव च ॥219॥

Transliteración (IAST)

evaṁ nṛmatsyaṁ matsyaṁ vā sthāpayedyastu mānavaḥ |
sarvajñatvaṁ bhavettasya sarvopanmuktireva ca ||219||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एवंevaṁтак
नृमत्स्यंnṛmatsyaṁчеловеко-рыбу
मत्स्यंmatsyaṁрыбу
वाvāили
स्थापयेद्यस्तुsthāpayedyastuкто установит
मानवःmānavaḥчеловек,
सर्वज्ञत्वंsarvajñatvaṁвсеведение
भवेत्तस्यbhavettasyaбудет у того
सर्वोपन्मुक्तिरेवsarvopanmuktireva(искажено) и освобождение от всех бед
चcaже
Traducción

Кто установит так человеко-рыбу или рыбу, тот обретёт всеведение и избавление от всех бед.

Versión

74777ed370e4 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con