Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.275
॥
Devanāgarī
अथ द्विबाहुं तं देवं कुर्याद्भेदद्वयेन तु ।
एकं शान्तिकरं हस्तमपरं चक्रभूषितम् ।
श्रीसरस्वतीसंयुतमेकमायतने न्यसेत् ॥275॥
Transliteración (IAST)
atha dvibāhuṁ taṁ devaṁ kuryādbhedadvayena tu |
ekaṁ śāntikaraṁ hastamaparaṁ cakrabhūṣitam |
śrīsarasvatīsaṁyutamekamāyatane nyaset ||275||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaзатем
द्विबाहुंdvibāhuṁдвурукого
तंtaṁтого
देवंdevaṁБога
कुर्याद्भेदद्वयेनkuryādbhedadvayenaпусть сделает двояко
तुtuже:
एकंekaṁодну
शान्तिकरंśāntikaraṁдающей покой
हस्तमपरंhastamaparaṁруку, другую
चक्रभूषितम्cakrabhūṣitamукрашенной диском;
श्रीसरस्वतीसंयुतमेकमायतनेśrīsarasvatīsaṁyutamekamāyataneвместе со Шри и Сарасвати одного в храме
न्यसेत्nyasetпусть поставит
Traducción
Двурукого Бога пусть делает двояко. В одном случае одна рука дарует покой, другая украшена диском; такого, вместе со Шри и Сарасвати, пусть ставит в храме.
Versión
68d4ed0772e4 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con