Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.327Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7846 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.327
॥
Devanāgarī

किञ्च—भाग्यदा शैलजा स्याच्च स्वर्णजा पुष्टिदा भवेत् ।सुखप्रदा स्यान्मणिजा राजती कीर्तिदा भवेत् ॥327॥

Transliteración (IAST)

kiñca—bhāgyadā śailajā syācca svarṇajā puṣṭidā bhavet |sukhapradā syānmaṇijā rājatī kīrtidā bhavet ||327||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भाग्यदाbhāgyadāдающий удачу
शैलजाśailajāкаменный
स्याच्चsyāccaбудет,
स्वर्णजाsvarṇajāзолотой
पुष्टिदाpuṣṭidāдающий благополучие
भवेत्bhavetбудет,
सुखप्रदाsukhapradāдающий счастье
स्यान्मणिजाsyānmaṇijāбудет из самоцвета,
राजतीrājatīсеребряный
कीर्तिदाkīrtidāдающий славу
भवेत्bhavetбудет
Traducción

И ещё: «Каменный образ дарует удачу, золотой — благополучие, из самоцвета — счастье, серебряный — славу,

Versión

d6f6ceb65c92 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con