Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.193
॥
Devanāgarī
वैराग्यभावेन महानुभावो ध्याने स्थितः स्वं परम पदं तत् ।
ध्यायंस्तथा वै भुवनस्य गोप्ता साङ्ख्यप्रवक्ता पुरुषः पुराणः ॥193॥
Transliteración (IAST)
vairāgyabhāvena mahānubhāvo dhyāne sthitaḥ svaṁ parama padaṁ tat |
dhyāyaṁstathā vai bhuvanasya goptā sāṅkhyapravaktā puruṣaḥ purāṇaḥ ||193||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वैराग्यभावेनvairāgyabhāvenaв состоянии отрешённости
महानुभावोmahānubhāvoвеликий
ध्यानेdhyāneв созерцании
स्थितःsthitaḥпребывающий
स्वंsvaṁсвою
परमparama(искажено) высшую
पदंpadaṁобитель
तत्tatту
ध्यायंस्तथाdhyāyaṁstathāсозерцающий так
वैvaiже,
भुवनस्यbhuvanasyaмира
गोप्ताgoptāхранитель,
साङ्ख्यप्रवक्ताsāṅkhyapravaktāпровозвестник санкхьи,
पुरुषःpuruṣaḥЛичность
पुराणःpurāṇaḥДревняя
Traducción
Великий, в отрешённости погружённый в созерцание Своей высшей обители, — хранитель мира, провозвестник санкхьи, Древняя Личность.
Versión
6dd1c4d4d811 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con