Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.442Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7961 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.442
॥
Devanāgarī

त्रिभागेन तु बाहुल्यं तस्त्रिभागेन मेखला ।
खातं च तत् प्रमाणं तु किञ्चिदुत्तरतोन्नतम् ॥442॥

Transliteración (IAST)

tribhāgena tu bāhulyaṁ tastribhāgena mekhalā |
khātaṁ ca tat pramāṇaṁ tu kiñciduttaratonnatam ||442||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
त्रिभागेनtribhāgenaтретьей долей
तुtuже
बाहुल्यंbāhulyaṁтолщина,
तस्त्रिभागेनtastribhāgena(искажено) третьей долей того
मेखलाmekhalāпояс;
खातंkhātaṁуглубление
चcaи
तत्tatтой
प्रमाणंpramāṇaṁмерой
तुtuже,
किञ्चिदुत्तरतोन्नतम्kiñciduttaratonnatamнемного приподнятое к северу
Traducción

толщина — треть, пояс — треть от неё; углубление — той же меры, немного приподнятое к северу;

Versión

08858f1a70fd · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con