Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.457Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7976 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.457
॥
Devanāgarī

चतुरस्रायता वेदी न तां लिङ्गेषु योजयेत् ।
मण्डला वर्तुला या तु मेखला त्रिगुणा प्रिया ॥457॥

Transliteración (IAST)

caturasrāyatā vedī na tāṁ liṅgeṣu yojayet |
maṇḍalā vartulā yā tu mekhalā triguṇā priyā ||457||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चतुरस्रायताcaturasrāyatāпродолговатая четырёхугольная
वेदीvedīведи —
नnaне
तांtāṁеё
लिङ्गेषुliṅgeṣuк лингамам
योजयेत्yojayetпусть применяет;
मण्डलाmaṇḍalāмандала
वर्तुलाvartulāкруглая,
याyāкоторая
तुtuже,
मेखलाmekhalāпоясов
त्रिगुणाtriguṇāтройная,
प्रियाpriyāприятная
Traducción

веди — продолговатая четырёхугольная, её не применяют для лингамов; мандала — круглая, с тремя поясами, приятная;

Versión

7ce20af93456 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con