Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.322Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7841 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.322
॥
Devanāgarī

अथ द्रव्यमेदेन श्रीमूर्तिभवः
मात्स्ये—
चित्रजा चैव लेप्या च शस्त्रोत्कीर्णा च पाकजा ।
पटे कुड्ये च पात्रे च चित्रजा प्रतिमा स्मृता ॥322॥

Transliteración (IAST)

atha dravyamedena śrīmūrtibhavaḥ
mātsye—
citrajā caiva lepyā ca śastrotkīrṇā ca pākajā |
paṭe kuḍye ca pātre ca citrajā pratimā smṛtā ||322||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चित्रजाcitrajāписаный
चैवcaivaи
लेप्याlepyāлепной
चcaи
शस्त्रोत्कीर्णाśastrotkīrṇāвысеченный
चcaи
पाकजाpākajāлитой;
पटेpaṭeна ткани,
कुड्येkuḍyeна стене
चcaи
पात्रेpātreна сосуде
चcaи —
चित्रजाcitrajāписаный
प्रतिमाpratimāобраз
स्मृताsmṛtāсчитается
Traducción

Виды образов по материалу. В «Матсья-пуране»: «Образ бывает писаный, лепной, высеченный и литой. Писаным считается образ на ткани, на стене и на сосуде;

Versión

73ea81610ac1 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con