Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.334Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7853 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.334
॥
Devanāgarī

तस्माच्छुभार्थिभिर्धोरैर्महापूण्यजिगीषया ।पटस्थः पूजनीयस्तु वो नारायणः प्रभुः ॥334॥इति ।

Transliteración (IAST)

tasmācchubhārthibhirdhorairmahāpūṇyajigīṣayā |paṭasthaḥ pūjanīyastu vo nārāyaṇaḥ prabhuḥ ||334||iti |

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तस्माच्छुभार्थिभिर्धोरैर्महापूण्यजिगीषयाtasmācchubhārthibhirdhorairmahāpūṇyajigīṣayā(искажено) потому стремящимися к благу, мудрыми, ради великой заслуги
पटस्थःpaṭasthaḥна ткани пребывающий
पूजनीयस्तुpūjanīyastuдолжен почитаться
वोvo(искажено) же
नारायणःnārāyaṇaḥНараяна
प्रभुःprabhuḥГосподь
Traducción

Потому мудрые, стремящиеся к благу и великой заслуге, пусть почитают Господа Нараяну, написанного на ткани».

Versión

e351781f90c8 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con