Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.417
॥
Devanāgarī
स्त्रीलिङ्गेति तदा सा च भिन्नकांस्यध्वनिस्तु या ।
नपुंसकेति सा ज्ञेया न यत्रैतद्वयं भवेत् ॥417॥
Transliteración (IAST)
strīliṅgeti tadā sā ca bhinnakāṁsyadhvanistu yā |
napuṁsaketi sā jñeyā na yatraitadvayaṁ bhavet ||417||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्त्रीलिङ्गेतिstrīliṅgeti«женский» —
तदाtadāтогда
साsāон;
चcaи
भिन्नकांस्यध्वनिस्तुbhinnakāṁsyadhvanistuсо звуком треснувшей бронзы же
याyāкоторый;
नपुंसकेतिnapuṁsaketi«средний» —
साsāон
ज्ञेयाjñeyāдолжен считаться,
नnaне
यत्रैतद्वयंyatraitadvayaṁгде этих двух
भवेत्bhavetбывает
Traducción
— «женским», а камень со звуком треснувшей бронзы, где нет ни того, ни другого признака, следует считать «средним».
Versión
d3c0bab568b4 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con