Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.93Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7613 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.93
॥
Devanāgarī

सम्पत्तिदा शिलाजा तु राजती बहुभक्तिदा ।
तेजोदा दारुजा या तु रैत्तिकी शत्रुनाशिनी ॥93॥

Transliteración (IAST)

sampattidā śilājā tu rājatī bahubhaktidā |
tejodā dārujā yā tu raittikī śatrunāśinī ||93||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सम्पत्तिदाsampattidāдающий достаток
शिलाजाśilājāкаменный
तुtuже,
राजतीrājatīсеребряный
बहुभक्तिदाbahubhaktidāдающий большую преданность,
तेजोदाtejodāдающий силу
दारुजाdārujāдеревянный
याyāкоторый
तुtuже,
रैत्तिकीraittikīлатунный
शत्रुनाशिनीśatrunāśinīуничтожающий врагов
Traducción

каменный — достаток, серебряный — великую преданность, деревянный — силу, латунный — уничтожает врагов,

Versión

99297534e44a · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con