Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.301
॥
Devanāgarī
नागहस्तोपमौ बाहु ऊरू रम्भासमौ शुभौ ।
नानारत्नोज्ज्वलं पट्टं देव्याः शिरसि दापयेत् ॥301॥
Transliteración (IAST)
nāgahastopamau bāhu ūrū rambhāsamau śubhau |
nānāratnojjvalaṁ paṭṭaṁ devyāḥ śirasi dāpayet ||301||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नागहस्तोपमौnāgahastopamauподобные хоботу слона
बाहुbāhuруки,
ऊरूūrūбёдра
रम्भासमौrambhāsamauподобные банановым стволам,
शुभौśubhauпрекрасные;
नानारत्नोज्ज्वलंnānāratnojjvalaṁсверкающую разными самоцветами
पट्टंpaṭṭaṁповязку
देव्याःdevyāḥбогини
शिरसिśirasiна голову
दापयेत्dāpayetпусть наденет
Traducción
руки — как хобот слона, прекрасные бёдра — как банановые стволы; на голову богини пусть наденет повязку, сверкающую самоцветами;
Versión
479e6d901020 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con