Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.128Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7647 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.128
॥
Devanāgarī

अधस्ताद्वामनं तद्वत् कल्पयेत् सकमण्डलुम् ।
दक्षिणे छत्रिकां दद्यान्मुखं दीनं प्रदर्शयेत् ॥128॥

Transliteración (IAST)

adhastādvāmanaṁ tadvat kalpayet sakamaṇḍalum |
dakṣiṇe chatrikāṁ dadyānmukhaṁ dīnaṁ pradarśayet ||128||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अधस्ताद्वामनंadhastādvāmanaṁвнизу Вамана
तद्वत्tadvatтак же
कल्पयेत्kalpayetпусть изобразит
सकमण्डलुम्sakamaṇḍalumс кувшином,
दक्षिणेdakṣiṇeсправа
छत्रिकांchatrikāṁзонтик
दद्यान्मुखंdadyānmukhaṁпусть даст; лицо
दीनंdīnaṁсмиренное
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет
Traducción

внизу пусть изобразит Вамана с кувшином, а справа даст Ему зонтик; лицо Его пусть покажет смиренным;

Versión

ab0d46f764d8 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con