Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.438Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7957 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.438
॥
Devanāgarī

चतुर्धा भाजयित्वा तु ऊर्द्ध्वपङ्क्तिद्वयं बुधः ।
मेखलाभागमात्रं स्यात् खातं तस्यार्द्धमानतः ॥438॥

Transliteración (IAST)

caturdhā bhājayitvā tu ūrddhvapaṅktidvayaṁ budhaḥ |
mekhalābhāgamātraṁ syāt khātaṁ tasyārddhamānataḥ ||438||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चतुर्धाcaturdhāна четыре
भाजयित्वाbhājayitvāразделив
तुtuже
ऊर्द्ध्वपङ्क्तिद्वयंūrddhvapaṅktidvayaṁдва верхних ряда,
बुधःbudhaḥмудрый
मेखलाभागमात्रंmekhalābhāgamātraṁмерой в часть — пояс
स्यात्syātбудет,
खातंkhātaṁуглубление
तस्यार्द्धमानतःtasyārddhamānataḥв половину его
Traducción

разделив два верхних ряда на четыре части, мудрый пусть сделает пояс шириной в одну часть, а углубление — вполовину меньше;

Versión

3ce162042bd3 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con