Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.474Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7993 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.474
॥
Devanāgarī

विम्बाद्धीनन्तु विस्तीर्णं तत्प्रमाणेन चोन्नतम् ।
समं देवस्य दैर्घ्यं वा चतुरस्रायतं तु तत् ॥474॥

Transliteración (IAST)

vimbāddhīnantu vistīrṇaṁ tatpramāṇena connatam |
samaṁ devasya dairghyaṁ vā caturasrāyataṁ tu tat ||474||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विम्बाद्धीनन्तुvimbāddhīnantuменьше образа же
विस्तीर्णंvistīrṇaṁшириной,
तत्प्रमाणेनtatpramāṇenaтой мерой
चोन्नतम्connatamи высотой;
समंsamaṁравная
देवस्यdevasyaБога
दैर्घ्यंdairghyaṁдлина
वाvāили —
चतुरस्रायतंcaturasrāyataṁпродолговатый четырёхугольный
तुtuже
तत्tatон
Traducción

шириной меньше образа, высотой — той же мерой, длиной — равной Богу: таков продолговатый постамент.

Versión

f61e3849bcae · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con