Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.37Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7558 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.37
॥
Devanāgarī

इति स्यात् सर्वतो दैर्घ्ये साष्टोत्तरशताङ्गुलाः ।
चतुर्दशाङ्गुलो मौलिः क्वचिच्च द्वादशाङ्गुलः ॥37॥

Transliteración (IAST)

iti syāt sarvato dairghye sāṣṭottaraśatāṅgulāḥ |
caturdaśāṅgulo mauliḥ kvacicca dvādaśāṅgulaḥ ||37||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इतिitiтак
स्यात्syātбудет
सर्वतोsarvatoвсего
दैर्घ्येdairghyeв длину
साष्टोत्तरशताङ्गुलाःsāṣṭottaraśatāṅgulāḥсто восемь пальцев;
चतुर्दशाङ्गुलोcaturdaśāṅguloв четырнадцать пальцев
मौलिःmauliḥвенец,
क्वचिच्चkvaciccaкое-где и
द्वादशाङ्गुलःdvādaśāṅgulaḥв двенадцать пальцев
Traducción

Так вся высота составит сто восемь пальцев; венец — четырнадцать пальцев, кое-где — двенадцать.

Versión

ca95d979e192 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con