Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.240
॥
Devanāgarī
कुठारहस्त द्विभुजं कुर्याद्वा रेणुकासुतम् ।
कृत्वैवं जामदग्न्यन्तु स्थापयेद्यस्तु मानवः ।
स वित्तं प्राप्नुयात् शीघ्रं कामांश्च मनसेप्सितान् ॥240॥
Transliteración (IAST)
kuṭhārahasta dvibhujaṁ kuryādvā reṇukāsutam |
kṛtvaivaṁ jāmadagnyantu sthāpayedyastu mānavaḥ |
sa vittaṁ prāpnuyāt śīghraṁ kāmāṁśca manasepsitān ||240||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कुठारहस्तkuṭhārahasta(искажено) с топором в руке
द्विभुजंdvibhujaṁдвуруким
कुर्याद्वाkuryādvāили пусть сделает
रेणुकासुतम्reṇukāsutamсына Ренуки;
कृत्वैवंkṛtvaivaṁтак сделав
जामदग्न्यन्तुjāmadagnyantuсына Джамадагни же,
स्थापयेद्यस्तुsthāpayedyastuкто установит
मानवःmānavaḥчеловек,
सsaтот
वित्तंvittaṁбогатство
प्राप्नुयात्prāpnuyātобретёт
शीघ्रंśīghraṁбыстро
कामांश्चkāmāṁścaи желания,
मनसेप्सितान्manasepsitānжеланные умом
Traducción
или пусть сделает сына Ренуки двуруким, с топором в руке. Человек, который так сделает и установит сына Джамадагни, быстро обретёт богатство и всё желанное.
Versión
d576a7d016ee · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con