Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.175
॥
Devanāgarī
अथ बलदेवमूर्तिः
सीरपाणिर्बलः कार्यो मुषली चैककुण्डली ।
श्वेतोऽतिनीलवसनो मदाधूर्णितलोचनः ॥175॥
Transliteración (IAST)
atha baladevamūrtiḥ
sīra-pāṇirbalaḥ kāryo muṣalī caikakuṇḍalī |
śveto'tinīlavasano madādhūrṇitalocanaḥ ||175||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सीर-पाणिर्बलःsīra-pāṇirbalaḥс плугом в руке Бала
कार्योkāryoследует сделать,
मुषलीmuṣalīс пестом,
चैककुण्डलीcaikakuṇḍalīи с одной серьгой,
श्वेतोऽतिनीलवसनोśveto’tinīlavasanoбелым, в тёмно-синих одеждах,
मदाधूर्णितलोचनःmadādhūrṇitalocanaḥс глазами, блуждающими от хмеля
Traducción
Образ Баладевы. Баладеву следует делать с плугом и пестом, с одной серьгой, белым, в тёмно-синих одеждах, с глазами, блуждающими от хмеля.
Versión
ba88936e3542 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con