Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.136Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7655 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.136
॥
Devanāgarī

अथ वासुदेवमूर्तिःकिञ्च—एकवक्त्रश्चतुर्बाहुः सौम्यरूपी सुदर्शनः ।सलिलाध्नातमेघाभः सर्वाभरणभूषितः ॥136॥

Transliteración (IAST)

atha vāsudevamūrtiḥkiñca—ekavaktraścaturbāhuḥ saumyarūpī sudarśanaḥ |salilādhnātameghābhaḥ sarvābharaṇabhūṣitaḥ ||136||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एकवक्त्रश्चतुर्बाहुःekavaktraścaturbāhuḥодноликий, четырёхрукий,
सौम्यरूपीsaumyarūpīкроткий обликом,
सुदर्शनःsudarśanaḥпрекрасный на вид,
सलिलाध्नातमेघाभःsalilādhnātameghābhaḥ(искажено) цвета тучи, полной воды,
सर्वाभरणभूषितःsarvābharaṇabhūṣitaḥукрашенный всеми украшениями,
Traducción

Образ Васудевы. И ещё: «Одноликий, четырёхрукий, кроткий, прекрасный, цвета тучи, полной воды, во всех украшениях,

Versión

8d1773757d61 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con