Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.164Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7683 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.164
॥
Devanāgarī

समग्रक्रोडरूपो वा बहुदानवमध्यगः ।
नृवराहो वराहो वा कर्तव्यः क्ष्माविदारणः ॥164॥

Transliteración (IAST)

samagrakroḍarūpo vā bahudānavamadhyagaḥ |
nṛvarāho varāho vā kartavyaḥ kṣmāvidāraṇaḥ ||164||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
समग्रक्रोडरूपोsamagrakroḍarūpoв облике цельного вепря
वाvāили,
बहुदानवमध्यगःbahudānavamadhyagaḥсреди многих данавов;
नृवराहोnṛvarāhoчеловеко-вепрем
वराहोvarāhoвепрем
वाvāили
कर्तव्यःkartavyaḥследует сделать,
क्ष्माविदारणःkṣmāvidāraṇaḥраскалывающим землю
Traducción

или в облике цельного вепря среди множества данавов; человеко-вепрем или вепрем, раскалывающим землю.

Versión

94acdc2980dd · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con