Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.249Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7768 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.249
॥
Devanāgarī

द्विभुजं वा हयारूढं खड्गपाणिं सुरेश्वरम् ।
कल्किनं स्थापयित्वैवं शत्रुस्थानं लभेन्नरः ॥249॥

Transliteración (IAST)

dvibhujaṁ vā hayārūḍhaṁ khaḍgapāṇiṁ sureśvaram |
kalkinaṁ sthāpayitvaivaṁ śatrusthānaṁ labhennaraḥ ||249||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
द्विभुजंdvibhujaṁдвуруким
वाvāили
हयारूढंhayārūḍhaṁсидящим на коне,
खड्गपाणिंkhaḍgapāṇiṁс мечом в руке,
सुरेश्वरम्sureśvaramВладыку богов;
कल्किनंkalkinaṁКалки
स्थापयित्वैवंsthāpayitvaivaṁтак установив,
शत्रुस्थानंśatrusthānaṁ(искажено) земли врагов
लभेन्नरःlabhennaraḥобретает человек
Traducción

или двуруким, верхом на коне, с мечом в руке. Установив так Калки, Владыку богов, человек овладевает землями врагов.

Versión

043ea3af1788 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con