Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.30Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7551 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.30
॥
Devanāgarī

श्रीनारदीये च—
विम्बमानन्तु नवधा प्रोच्छ्रयात् संविभज्य वै ।
भागं भागं ततो भूयो भवेद्द्वादशधा द्विज ॥30॥

Transliteración (IAST)

śrīnāradīye ca—
vimbamānantu navadhā procchrayāt saṁvibhajya vai |
bhāgaṁ bhāgaṁ tato bhūyo bhaveddvādaśadhā dvija ||30||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विम्बमानन्तुvimbamānantuмеру образа же
नवधाnavadhāна девять
प्रोच्छ्रयात्procchrayātпо высоте
संविभज्यsaṁvibhajyaразделив
वैvaiже,
भागंbhāgaṁчасть
भागंbhāgaṁза частью
ततोtatoзатем
भूयोbhūyoснова
भवेद्द्वादशधाbhaveddvādaśadhāбудет на двенадцать,
द्विजdvijaо брахман
Traducción

И в «Шри Нарадии»: «Разделив высоту образа на девять частей, каждую часть снова дели на двенадцать, о брахман:

Versión

4d77698438da · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con