Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.46Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7567 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.46
॥
Devanāgarī

हनुके द्व्यङ्गुले स्यातां निर्गते कर्णमूलतः ।
कपोलौ दर्पणाकारौ हन्वग्रे चतुरङ्गुलौ ॥46॥

Transliteración (IAST)

hanuke dvyaṅgule syātāṁ nirgate karṇamūlataḥ |
kapolau darpaṇākārau hanvagre caturaṅgulau ||46||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
हनुकेhanukeчелюсти
द्व्यङ्गुलेdvyaṅguleв два пальца
स्यातांsyātāṁбудут,
निर्गतेnirgateвыступающие
कर्णमूलतःkarṇamūlataḥот основания ушей;
कपोलौkapolauщёки
दर्पणाकारौdarpaṇākārauкак зеркала,
हन्वग्रेhanvagreу края челюсти
चतुरङ्गुलौcaturaṅgulauв четыре пальца
Traducción

челюсти — по два пальца, выступающие от основания ушей; щёки — круглые, как зеркала, у края челюсти — по четыре пальца;

Versión

2614d1add913 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con