Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.111Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7631 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.111
॥
Devanāgarī

पञ्चविंशाङ्गुलौ चोरू सार्द्धत्रिकलमस्तकम् ।
ऊरू स्मृते समे जङ्घेपादोच्छ्रायं सुसम्मितम् ॥111॥

Transliteración (IAST)

pañcaviṁśāṅgulau corū sārddhatrikalamastakam |
ūrū smṛte same jaṅghepādocchrāyaṁ susammitam ||111||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पञ्चविंशाङ्गुलौpañcaviṁśāṅgulauпо двадцать пять пальцев
चोरूcorūи бёдра,
सार्द्धत्रिकलमस्तकम्sārddhatrikalamastakam(искажено) голова в три с половиной калы;
ऊरूūrūбёдра
स्मृतेsmṛteсчитаются
समेsameравными,
जङ्घेपादोच्छ्रायंjaṅghepādocchrāyaṁголени, высота ступней
सुसम्मितम्susammitamсоразмерные
Traducción

бёдра — по двадцать пять пальцев, голова — три с половиной калы; бёдра равны, голени и высота ступней соразмерны».

Versión

e7f4b23b2e80 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con