Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.156Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7675 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.156
॥
Devanāgarī

वामपार्श्वगताः कार्या देवानां प्रवरा ध्वजाः ।
सुपताकायुता राजन् यष्टिस्थास्ते यथोचितम् ॥156॥

Transliteración (IAST)

vāmapārśvagatāḥ kāryā devānāṁ pravarā dhvajāḥ |
supatākāyutā rājan yaṣṭisthāste yathocitam ||156||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वामपार्श्वगताःvāmapārśvagatāḥслева стоящими
कार्याkāryāследует сделать
देवानांdevānāṁбогов
प्रवराpravarāлучшие
ध्वजाःdhvajāḥзнамёна,
सुपताकायुताsupatākāyutāс прекрасными стягами,
राजन्rājanо царь,
यष्टिस्थास्तेyaṣṭisthāsteна древках они,
यथोचितम्yathocitamкак подобает
Traducción

Лучшие знамёна богов с прекрасными стягами на древках, о царь, следует изобразить слева, как подобает».

Versión

287a9977e404 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con