Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.66Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7587 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.66
॥
Devanāgarī

विस्तारो जङ्घयोः सप्ताङ्गुलो मध्येऽपि तादृशः ।
परिधिः क्वापि तन्मूले विस्तारस्तु षडङ्गुलः ॥66॥

Transliteración (IAST)

vistāro jaṅghayoḥ saptāṅgulo madhye'pi tādṛśaḥ |
paridhiḥ kvāpi tanmūle vistārastu ṣaḍaṅgulaḥ ||66||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विस्तारोvistāroширина
जङ्घयोःjaṅghayoḥголеней
सप्ताङ्गुलोsaptāṅguloсемь пальцев,
मध्येऽपिmadhye’piпосредине также
तादृशःtādṛśaḥтакая же;
परिधिःparidhiḥокружность
क्वापिkvāpiкое-где;
तन्मूलेtanmūleу их основания
विस्तारस्तुvistārastuширина же
षडङ्गुलःṣaḍaṅgulaḥшесть пальцев
Traducción

Голени — семь пальцев в ширину, посредине столько же, кое-где указана окружность; у основания — шесть пальцев в ширину,

Versión

33264cafbf82 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con