Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.192Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7711 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.192
॥
Devanāgarī

वायुसंरोधपीनाङ्गः पद्माङ्कचरणद्वयः ।
मृगाजिनधरो राजन् शुभयज्ञोपवीतवान् ।
विभुर्मन्त्रमहापद्मकर्णिकामध्यमास्थितः ॥192॥

Transliteración (IAST)

vāyusaṁrodhapīnāṅgaḥ padmāṅkacaraṇadvayaḥ |
mṛgājinadharo rājan śubhayajñopavītavān |
vibhurmantramahāpadmakarṇikāmadhyamāsthitaḥ ||192||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वायुसंरोधपीनाङ्गःvāyusaṁrodhapīnāṅgaḥс полным телом от задержки дыхания,
पद्माङ्कचरणद्वयःpadmāṅkacaraṇadvayaḥсо ступнями, отмеченными лотосом,
मृगाजिनधरोmṛgājinadharoв оленьей шкуре,
राजन्rājanо царь,
शुभयज्ञोपवीतवान्śubhayajñopavītavānс прекрасным священным шнуром,
विभुर्मन्त्रमहापद्मकर्णिकामध्यमास्थितःvibhurmantramahāpadmakarṇikāmadhyamāsthitaḥВсемогущий, пребывающий в сердцевине великого лотоса мантры
Traducción

с телом, полным от задержки дыхания, со ступнями, отмеченными лотосом, в оленьей шкуре, о царь, с прекрасным священным шнуром; Всемогущий пребывает в сердцевине великого лотоса мантры.

Versión

b16cf07c5dab · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con