Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.126
॥
Devanāgarī
परिश्रान्तेन दैत्येन तर्ज्यमानं मुहुर्मुहुः ।
दैत्यान् प्रदर्शयेत्तत्र खड्गखेटकधारिणः ।
स्तूयमानं तथा विष्णुं दर्शयेदमराधिपैः ॥126॥
Transliteración (IAST)
pariśrāntena daityena tarjyamānaṁ muhurmuhuḥ |
daityān pradarśayettatra khaḍgakheṭakadhāriṇaḥ |
stūyamānaṁ tathā viṣṇuṁ darśayedamarādhipaiḥ ||126||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परिश्रान्तेनpariśrāntenaизмученным
दैत्येनdaityenaдайтьей
तर्ज्यमानंtarjyamānaṁгрозимого
मुहुर्मुहुःmuhurmuhuḥснова и снова;
दैत्यान्daityānдайтьев
प्रदर्शयेत्तत्रpradarśayettatraпусть покажет там
खड्गखेटकधारिणःkhaḍgakheṭakadhāriṇaḥс мечами и щитами;
स्तूयमानंstūyamānaṁвосхваляемого
तथाtathāтак
विष्णुंviṣṇuṁВишну
दर्शयेदमराधिपैःdarśayedamarādhipaiḥпусть покажет владыками богов
Traducción
а измученного дайтью — снова и снова грозящим Ему; пусть покажет там дайтьев с мечами и щитами, а Вишну — восхваляемым владыками богов.
Versión
c0640aeb337e · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con