Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.348Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7867 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.348
॥
Devanāgarī

लक्षणेन तु मन्त्रज्ञो यत् पूर्वं कथित मया ।
एकवर्णां शिलां दृष्ट्वा वाह्यदोषविवर्जिताम् ॥348॥

Transliteración (IAST)

lakṣaṇena tu mantrajño yat pūrvaṁ kathita mayā |
ekavarṇāṁ śilāṁ dṛṣṭvā vāhyadoṣavivarjitām ||348||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
लक्षणेनlakṣaṇenaпо признакам,
तुtuже,
मन्त्रज्ञोmantrajñoзнающий мантры,
यत्yatкоторые
पूर्वंpūrvaṁпрежде
कथितkathita(искажено) названы
मयाmayāмной;
एकवर्णांekavarṇāṁодноцветный
शिलांśilāṁкамень
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
वाह्यदोषविवर्जिताम्vāhyadoṣavivarjitāmбез внешних изъянов,
Traducción

по признакам, которые я назвал прежде. Увидев одноцветный камень без внешних изъянов,

Versión

c2ae186eaf88 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con