Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.72Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7593 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.72
॥
Devanāgarī

अन्यासां त्वष्टमांशोनः परिधिः स्यात् क्रमेन हि ।
द्विपर्वको मतोऽङ्गुष्ठः पराः सर्वास्त्रिपर्विकाः ॥72॥

Transliteración (IAST)

anyāsāṁ tvaṣṭamāṁśonaḥ paridhiḥ syāt kramena hi |
dviparvako mato'ṅguṣṭhaḥ parāḥ sarvāstriparvikāḥ ||72||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अन्यासांanyāsāṁу других
त्वष्टमांशोनःtvaṣṭamāṁśonaḥже меньше на восьмую
परिधिःparidhiḥокружность
स्यात्syātбудет
क्रमेनkramena(искажено) по порядку
हिhiже;
द्विपर्वकोdviparvakoдвухфаланговым
मतोऽङ्गुष्ठःmato’ṅguṣṭhaḥсчитается большой,
पराःparāḥдругие
सर्वास्त्रिपर्विकाःsarvāstriparvikāḥвсе трёхфаланговые
Traducción

у остальных окружность по порядку меньше на восьмую долю; большой палец — двухфаланговый, остальные — трёхфаланговые;

Versión

dbb4161a5f50 · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con