Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.27
॥
Devanāgarī
मङ्गलैर्ब्रह्मघोषाधैः प्रतिमा संविभाजयेत् ।
मध्यसूत्रं समास्फाल्य तीक्ष्णशस्त्रेण चोत्किरेत् ॥27॥
Transliteración (IAST)
maṅgalairbrahmaghoṣādhaiḥ pratimā saṁvibhājayet |
madhyasūtraṁ samāsphālya tīkṣṇaśastreṇa cotkiret ||27||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मङ्गलैर्ब्रह्मघोषाधैःmaṅgalairbrahmaghoṣādhaiḥ(искажено) с благими звуками Вед и прочим
प्रतिमाpratimāобраз
संविभाजयेत्saṁvibhājayetпусть разметит;
मध्यसूत्रंmadhyasūtraṁсрединную нить
समास्फाल्यsamāsphālyaотбив,
तीक्ष्णशस्त्रेणtīkṣṇaśastreṇaострым орудием
चोत्किरेत्cotkiretи пусть высекает
Traducción
Под благие звуки Вед пусть разметит образ на части; отбив срединную линию натянутой нитью, пусть высекает его острым резцом».
Versión
c8dea4a85fae · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con