Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.283Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7802 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.283
॥
Devanāgarī

श्रोणिस्थवामहस्तां तु कुर्याद्भद्रां सुरेश्वरीम् ।
एवं ते द्विभुजो विष्णुः कथितः सर्वकामदः ॥283॥

Transliteración (IAST)

śroṇistha-vāmahastāṁ tu kuryādbhadrāṁ sureśvarīm |
evaṁ te dvibhujo viṣṇuḥ kathitaḥ sarvakāmadaḥ ||283||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रोणिस्थ-वामहस्तांśroṇistha-vāmahastāṁс левой рукой на бедре
तुtuже
कुर्याद्भद्रांkuryādbhadrāṁпусть сделает Бхадру,
सुरेश्वरीम्sureśvarīmвладычицу богов;
एवंevaṁтак
तेteтебе
द्विभुजोdvibhujoдвурукий
विष्णुःviṣṇuḥВишну
कथितःkathitaḥописан,
सर्वकामदःsarvakāmadaḥдающий всё желанное
Traducción

а левой опирающуюся на бедро: такую пусть сделает Бхадру, владычицу богов. Так я описал тебе двурукого Вишну, дарующего всё желанное,

Versión

e234bf0f7f4b · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con