Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.144Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7663 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 18.144
॥
Devanāgarī

उत्फुल्लकमलं पाणौ कुर्याद्देवस्य दक्षिणे ।
वामपाणिगतं शेषं शङ्खाकारं तु कारयेत् ॥144॥

Transliteración (IAST)

utphullakamalaṁ pāṇau kuryāddevasya dakṣiṇe |
vāmapāṇigataṁ śeṣaṁ śaṅkhākāraṁ tu kārayet ||144||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उत्फुल्लकमलंutphullakamalaṁраспустившийся лотос
पाणौpāṇauв руке
कुर्याद्देवस्यkuryāddevasyaпусть сделает Бога
दक्षिणेdakṣiṇeв правой;
वामपाणिगतंvāmapāṇigataṁв левой руке
शेषंśeṣaṁШешу
शङ्खाकारंśaṅkhākāraṁв виде раковины
तुtuже
कारयेत्kārayetпусть сделает
Traducción

в правой руке Бога пусть сделает распустившийся лотос, а в левой — Шешу в виде раковины;

Versión

3728701d09cc · publicado 24 sept 2026, 16:05:50 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con