Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.6.5
॥
Деванагари
हे मन्मातर् इदानीं त्वं सावधानतरा भव ।
स्थिरतां प्रापयन्ति मां सधैर्यं शृण्व् इदं स्वयम्
Транслитерация (IAST)
he man-mātar idānīṁ tvaṁ sāvadhānatarā bhava |
sthiratāṁ prāpayanti māṁ sa-dhairyaṁ śṛṇv idaṁ svayam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेheо
मन्manмоя
मातर्mātarмать
इदानींidānīṁныне
त्वंtvaṁты
सावधानतराsāvadhānatarāвнимательнее
भवbhavaбудь
स्थिरतांsthiratāṁстойкость
प्रापयन्तिprāpayantiдоставляющие
मांmāṁмне
सsaсо
धैर्यंdhairyaṁстойкостью
शृण्व्śṛṇvслушай
इदंidaṁэто
स्वयम्svayamсама
Литературный перевод
«О мать моя, теперь будь особенно внимательна; и то, что даёт мне стойкость, — слушай и ты, сама, со стойкостью».
Версия
e50d73a31fb4 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:03:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рассказчик предупреждает: сейчас будет главное.
Он просит у матери того же, чем держится сам.
Так в книгу входит шестая глава — и последняя ступень кханды.