Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.6.17
॥
Деванагари
तस्मिन् प्रसादजातानि श्रीकृष्णस्याद्भुतान्य् अपि ।
जगद्विलक्षणान्य् अद्य गीतानि यदुपुङ्गवैः
Транслитерация (IAST)
tasmin prasāda-jātāni śrī-kṛṣṇasyādbhutāny api |
jagad-vilakṣaṇāny adya gītāni yadu-puṅgavaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्tasminк нему
प्रसादprasādaмилости
जातानिjātāniрождённые
श्री-कृष्णस्याद्भुतान्य्śrī-kṛṣṇasyādbhutānyШри Кришны, дивные
अपिapiи
जगद्jagadмиру
विलक्षणान्य्vilakṣaṇānyнесвойственные
अद्यadyaсегодня
गीतानिgītāniвоспетые
यदुyaduЯду
पुङ्गवैःpuṅgavaiḥбыками среди
Литературный перевод
А сегодня лучшие из рода Яду воспели мне дивные, ни на что в мире не похожие знаки милости Шри Кришны к нему;
Версия
bc2b324bbdb2 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:03:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Свидетельство свежее: это он услышал сегодня.
«Ни на что не похожие» — то же слово, что о Врадже.
Похвала идёт от домашних, а не со стороны.