Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 14
॥
Деванагари
वनं वृन्दावनेशेन दत्तम् एतत् प्रतुष्यताअस्मभ्यं शारिकास् तस्माद् गच्छतान्यत्र दासिकाः
Транслитерация (IAST)
vanaṁ vṛndāvaneśena dattam etat pratuṣyatāasmabhyaṁ śārikās tasmād gacchatānyatra dāsikāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वनंvanaṁлес
वृन्दावनेशेनvṛndāvaneśenaвладыкой Вриндавана
दत्तम्dattamдан
एतत्etatэтот
प्रतुष्यताpratuṣyatāдовольным
अस्मभ्यंasmabhyaṁнам
शारिकास्śārikāsмайны
तस्माद्tasmādпоэтому
गच्छतान्यत्रgacchatānyatraидите в другое место
दासिकाःdāsikāḥслужанки
Литературный перевод
«Этот лес дал нам довольный владыка Вриндавана. Так что, майны-служанки, ступайте отсюда».
Версия
600d749b9bf3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Попугаи присваивают лес от имени Кришны.