Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 90
॥
Деванагари
सदधरम् इव ते किशलयनिचयम्वहति च कुसुमं स्मितम् इव यद् इयम्
Транслитерация (IAST)
sad-adharam iva te kiśalaya-nicayamvahati ca kusumaṁ smitam iva yad iyam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सद्-अधरम् इवsad-adharam ivaкак прекрасную губу
तेteтвою
किशलय-निचयम्kiśalaya-nicayamгроздь побегов
वहतिvahatiнесёт
चcaи
कुसुमंkusumaṁцветок
स्मितम् इवsmitam ivaкак улыбку
यद्yadпотому что
इयम्iyamона
Литературный перевод
Кришна: «Потому что она несёт побеги, как твою прекрасную губу, и цветы, как твою улыбку».
Версия
06124395f4ef · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лианы с побегами и цветами — будто Радха.