Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 96
॥
Деванагари
विधर्मशास्त्रशंसिका तवातुला सुवंशिकाकुकुट्टिनीक्रियापरा जगद्वधूप्रमाणिका
Транслитерация (IAST)
vidharma-śāstra-śaṁsikā tavātulā suvaṁśikākukuṭṭinī-kriyā-parā jagad-vadhū-pramāṇikā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विधर्म-शास्त्र-शंसिकाvidharma-śāstra-śaṁsikāпроповедница беззаконного учения
तवातुलाtavātulāтвоя несравненная
सुवंशिकाsuvaṁśikāпрекрасная флейта
कुकुट्टिनी-क्रिया-पराkukuṭṭinī-kriyā-parāзанятая делами дурной сводни
जगद्-वधू-प्रमाणिकाjagad-vadhū-pramāṇikāсудья над жёнами мира
Литературный перевод
Радха: «Твоя несравненная прекрасная флейта — проповедница беззаконного учения, занята делами дурной сводни и судит жён всего мира».
Версия
08199358ef34 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер pramāṇikā — его имя в последнем слове.