Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 20
॥
Деванагари
वाम्यवल्कलसंछन्ना दृढमानास्थिसंवृतानारिकेलफलानां वा गोपिकानां रसस्थितिः
Транслитерация (IAST)
vāmya-valkala-saṁchannā dṛḍha-mānāsthi-saṁvṛtānārikela-phalānāṁ vā gopikānāṁ rasa-sthitiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाम्य-वल्कल-संछन्नाvāmya-valkala-saṁchannāпокрытое корой строптивости
दृढ-मानास्थि-संवृताdṛḍha-mānāsthi-saṁvṛtāзаключённое в твёрдую скорлупу гордости
नारिकेल-फलानांnārikela-phalānāṁу кокосов
वाvāкак
गोपिकानांgopikānāṁу пастушек
रस-स्थितिःrasa-sthitiḥсок
Литературный перевод
Попугаи: «А у пастушек сок, как у кокосов: покрыт корой строптивости и заключён в твёрдую скорлупу гордости».
Версия
d6c713e533ae · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ответный укол: сладость гопи недоступна.