Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 81
॥
Деванагари
कान्त्या नाम्ना साम्यं प्राप्ताभास्वत्कन्या सा ते कान्ता
Транслитерация (IAST)
kāntyā nāmnā sāmyaṁ prāptābhāsvat-kanyā sā te kāntā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कान्त्याkāntyāцветом
नाम्नाnāmnāименем
साम्यंsāmyaṁсходства
प्राप्ताprāptāдостигшая
भास्वत्-कन्याbhāsvat-kanyāдочь солнца
साsāта
तेteтвоя
कान्ताkāntāвозлюбленная
Литературный перевод
Радха: «Дочь солнца, похожая на тебя и цветом, и именем, — твоя возлюбленная».
Версия
00aa51a62773 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дочь солнца — Ямуна: тёмная, как Кришна, и зовётся Kṛṣṇā. Размер kanyā (её имя — «дочь»).