Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 89
॥
Деванагари
व्रततिततिर् इयं सततमधुमतीभ्रमरयुग् अपि ते मुदम् अति तनुते
Транслитерация (IAST)
vratati-tatir iyaṁ satata-madhumatībhramara-yug api te mudam ati tanute
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रतति-ततिर्vratati-tatirвереница лиан
इयंiyaṁэта
सतत-मधुमतीsatata-madhumatīвсегда полная мёда
भ्रमर-युग्bhramara-yugсо шмелями
अपिapiи
तेteтебе
मुदम्mudamрадость
अतिatiвеликую
तनुतेtanuteдарит
Литературный перевод
Радха: «Эта вереница лиан, всегда полная мёда, вместе со шмелями дарит тебе великую радость».
Версия
8ca2ee3f0d1b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер madhumatī — «полная мёда»; лианы — другие гопи.