Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 86
॥
Деванагари
अञ्जः कथम् उच्चैर् हेमाचलयुग्मम्मृद्वी तव मूर्तिर् धत्ते हृदि नित्यम्
Транслитерация (IAST)
añjaḥ katham uccair hemācala-yugmammṛdvī tava mūrtir dhatte hṛdi nityam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अञ्जःañjaḥс лёгкостью
कथम्kathamкак
उच्चैर्uccairвысоких
हेमाचल-युग्मम्hemācala-yugmamпару золотых гор
मृद्वीmṛdvīнежное
तवtavaтвоё
मूर्तिर्mūrtirтело
धत्तेdhatteносит
हृदिhṛdiна груди
नित्यम्nityamвсегда
Литературный перевод
Кришна: «А как твоё нежное тело с лёгкостью всегда носит на груди пару высоких золотых гор?»
Версия
5ae6defca3b4 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гора на гору: Говардхана против груди Радхи.