Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 30
॥
Деванагари
श्रीराधिकायाः प्रियता सुरूपतासुशीलता नर्तनगानचातुरीगुणालिसम्पत् कविता च राजतेजगन्मनोमोहनचित्तमोहिनी
Транслитерация (IAST)
śrī-rādhikāyāḥ priyatā surūpatāsuśīlatā nartana-gāna-cāturīguṇāli-sampat kavitā ca rājatejagan-mano-mohana-citta-mohinī
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-राधिकायाःśrī-rādhikāyāḥу Шри Радхики
प्रियताpriyatāмилость
सुरूपताsurūpatāкрасота
सुशीलताsuśīlatāдобрый нрав
नर्तन-गान-चातुरीnartana-gāna-cāturīискусство танца и пения
गुणालि-सम्पत्guṇāli-sampatбогатство достоинств
कविताkavitāпоэзия
चcaи
राजतेrājateсияют
जगन्-मनो-मोहन-चित्त-मोहिनीjagan-mano-mohana-citta-mohinīчарующие сердце того, кто чарует сердца мира
Литературный перевод
Майны: «У Шри Радхики сияют любимость, красота, добрый нрав, искусство танца и пения, богатство достоинств и поэзия — они чаруют сердце самого Чарующего сердца мира».
Версия
41be1e0d06df · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ответ на «Чарующего мир» (13.29): Радха — madana-mohana-mohinī.